Arbuckle's Irish Cream

下午，小綠眼說要煮咖啡。

小綠眼公司的姊姊在office holiday lunch party上送大家Arbuckle's Irish Cream 咖啡粉。這包是這週的第二種調味咖啡了，第一包是公司的另外一位姊姊給的Godiva Chocolate Coffee。我們很少喝flavored coffee，總覺得怪怪的。

煮起來還滿香，不過沒有Godiva Chocolate的濃郁。

2011聖誕限定巧克力收藏之二

Xin 回西班牙看父母，和家人至比利時帶回來的。好吃!

2011 聖誕巧克力收藏之一

同事卡爾的姊姊從義大利帶來的

Wise words to remember

Achievement

老闆自從知道我要去到跑華府搖滾馬拉松去跑21公里後問我，你從跑步中得到什麼? 為什麼你要去做那件事? (Why do you do it? What do you get from it?)

我跟他說，這是我在一切生活和未來不確定中，讓自己維持清醒的方法 (maintain my sanity)。從跑步中獲得成就，告訴自己：如果我可以每週進行四天跑步訓練，每次至少跑五公里，維持18週，那我應該可以繼續在不知道未來在之下走下去。

那就是我的感覺。每當我到了臉書後就會有點depress。朋友們都有正當的工作 (工作，不是房子 etc)，可我還在寫期末報告。

我真的不知道自己的未來在哪裡...

Wedding cake

今天上課Politics of Health,老師給我ㄧ個經驚喜!她準備了杯蛋糕慶祝我結婚了。

旁邊的酒瓶是香檳蠟燭。

Yoga under the sky

今天的瑜珈課在學生活動中心/餐廳前上課。我們在棚內但路過的人都很好奇 。在天空下的瑜珈經驗很棒，像是被活化(liberating) .

A new adventure

A new phone. A new experience

罐頭午餐 營養午餐

1992年冬天的某一個星期一是我第一次在美國上學。外面的雪非常的厚，我父母帶我去學校，他們送我到教室。四年級。我一句英文都不會說，我不會26個字母。我可能只會"thank you"，可能還會"how are you." 我聽不懂，我不會說。但是我永遠會記得那天午餐是peanut butter & jelly sandwich。

我記得，因為我看到我的午餐，然後我吃了一兩口。我覺得那食物長得很怪，他是紫色和大便色夾在兩片麵包中。之後的兩年，

每個星期一，午餐的選擇都是peanut butter & jelly sandwich 或是 pizza. Pizza 就是臘腸加起司，3x7吋。 每星期四是吃taco自助餐。

小綠眼和我決定要多用學校資源，所以週末我們到學校唸書，吸學校空氣和用學校的電。早上，我從家裡帶了兩個碗，一碗煮好了中式麵條(前幾天的剩菜)，兩個「圓圈麵加上肉丸泡在義大利番茄醬和起司」的罐頭。午餐就是把罐頭倒到麵上，拿去微波。因為我沒有其他剩菜，所以只好吃這。

為什麼會有罐頭呢?爸媽留下來給我的。

他們為什麼會有罐頭呢?美國政府給他們的。But this is not the point.

那罐頭很難吃。自從會煮飯之後，就開始覺得美國的「迅速食物」都難吃又噁心。我想到國小的營養午餐。營養午餐每週的菜色都一樣，而且都是一個主食，一罐牛奶，然後再一樣忘記什麼的。可能連沙拉菜都沒有吧。

現在我才發現，原來小時候的食物那麼難吃。

PS. 歸類goodstuff,因為這是一個回憶。

被挑戰的真正意義

最近總算了解到一件事情

以前，總是覺得上帝交付一件困難的事情是要考驗耐力、磨練意志和訓練解決問題的能力。所以每破了一關只是跑大地遊戲時多過了一關，讓我多了解規則、知識或訊息。

現在才發現那是一個淺薄的解讀。那不只是一個訓練。

真正要告訴我的是，如果在過去你可以克服那些挑戰，你要有「信心」在未來你也可以克服關卡。於是，那不再是被動的。

comcast或買車，那只不過人生中每個人都會遇到的際遇。學會如何買車或是如何和comcast談判是一個能力，但是更重要的是知道我毋須對於未來感到無比的恐懼和害怕。那只是一種循環。因為經由過去我累積了多一粒的經驗值，而未來的事情只是比過去再難一點而已。

* * *

我需要的是對自然的力量的一種相信

要相信人生的一切都會好好的像流水一般流過

然後會變成一株很強壯的小樹

紫金戰車 - 親愛的，買台車吧。 (結局)

最後坐大拖吊車從Bowie回Baltimore，18英哩。這台卡車很高級，內裝乾淨豪華、車子是完全上到拖吊鐵板，而非後輪在地上滾來滾去。

車子開出去後溫度一直往上爬，很快的汽車就一直發出警訊聲。快速道路上車子很多，我們開得不快，後面的人看起來就想撞上我們的樣子。一路上沒有快速道路的標誌，我一直翻著地圖，天越來越黑，地圖上的字也越來越不明顯。老黑那邊對於溫度上升的建議就是下交流道去加油站加水。但是熄火之後車子就掛了。

越晚，氣溫越冷。週五晚上，大家都出去玩。即使大家不出去晚，越晚要找人幫忙就越困難。小綠眼考慮著開local道路回去。最後我們一至認為那是一個很差的idea。美國那麼大，荒郊野外，要像人報地址都很困難，更不要說連路人或車都見不到。

打電話給JR，JR的天堂修車廠(Paradise Motor)轉到語音。手機裡只有另外一隻電話，是JR爸爸-赫克先生。赫克先生的車廠電話轉接到他手機，我跟他說我是那個開紫色道奇妮樣的亞洲女生，他爸爸好像有印象。給了我契約拖吊場，並交代我跟他說直接拖回車廠，不用當場付拖車錢，等他檢查完車再一併給他就好了。

週一，我過去了一趟。赫克先生正在從佛羅里達州的度假回來的半途，要週二才可以幫我看車。

週二，我過去了一趟。赫克先生解釋了︰巴拉巴拉在巴拉巴拉時被打到所以壞了。如果要修巴拉巴拉，就要把引擎給拆開再裝回去，工錢要巴拉巴拉。或者是直接換一個引擎，可是要巴拉巴拉這麼多錢。(我說，這台車直不了巴拉巴拉這金額吧。)所以建議是，你就去買一台新的二手車吧。[註︰巴拉巴拉各代表相同或是不同的名詞或數字]

今天週四了。這兩天我做的事情就是

* 烤餅乾和麵包 -- 舒壓、省錢

* 尋找替代方案 -- 目前已失敗的包括︰1) 一個family friend的女兒到倫敦交換學生，本來要看他有沒有車子放置在路邊幫他開一下，無奈這個美國妞不喜歡開車，所以沒有車。2)長期租車。無奈這個槍比老鼠多的城市租車貴，保險也貴(單日保險比租車還貴)。租一週400元，一個月大約1100元，三個月就3300元。我已經可以去JR那邊用4000元買到一台市價約6500-7000的車。3) 人人推薦的carmax，信用好，無奈符合赫克先生指引的挑車準則每台都要近萬元。 4) 老人療養院。目前沒有老人想要賣車。

* 學習和壓力相處

* 已在心理上，理解︰車子問題的學習也是學習的一種，只是不是週三小考的範圍而已。所以小考沒念到就算了。

總結︰盡人事聽天命

紫金戰車 - 9 小時修車 (之二)

我們被載到了馬力歐的修車廠，但沒想到馬力歐的車廠的專長是換機油，不是修車。他們是有一個維修師(看起來像越南人)和一個維修助手(看不出來是哪一國人)。其他的人都只會換油。我們來到了一個老黑車廠，在一個像是老黑的社區。

大約9:40就到了，但是一直在那邊等到了下午1點。終於有人跟我們說，等技師修完前一台車就會「看看你們的車子出了什麼狀況」。過了很久很久很久，老黑老闆說「診斷出來了，要修一個皮帶，要420元。375的勞動，剩下的是零件」

(跟我說多少元不是廢話嗎?車子連發都發不動了，你等於沒說嘛)

又過了一陣，我問老嘿，那那個綠色的冷卻劑呢? (就是綠色的冷卻劑用得memorial bridge上都是阿)

老黑說，「好好等一下，我去看看。」

又過了好久好久，老黑回來說，「要換一個water pump，我不收你工資了，大概要一百元，然後要再加冷卻劑，要十元。」

(我要回B'more阿...)

然後又過了很久很久，這時已經四點了。

又過了不久，我們依稀聽到我們的皮帶還沒送來。

老黑又說了，「皮帶，皮帶沒送來。我們派人去拿了，就隔一條街。」

(across the street。每個地方都是across the street....在那裏...他們什麼都說across the street...老黑說他們的廠離memorial大橋只有4、5miles, 其實是10miles....across my ass@#$#)

隔壁轉角的烤肉攤都要收攤了。他經過我們時說︰I come here this morning around 9:00, and you guys are here. Now I am about to go home. I do this everyday; come at 9 and go home at 5.

我笑了笑︰yeah, and you know. You made money today. I, am about the pay lots of money.

然後大家就笑了。

又過了很久。

幫我們托車的中黑走進來說，「你看，這是你壞掉的皮帶。」

我︰「哦，的確是。那你幫我丟到車後讓我當作是紀念吧」

終於到五點多了，中黑走來對我微笑的請我去看車，「你的車好啦，不過這裡這裡還沒好，沒辦法修，要換一個氣閥。但是可以開回去。所以你有一個汽缸沒有用處。」

(白話文︰你就用三個汽缸拖四個汽缸的車吧)

中黑又說︰「可以開，just easy on the pedal。」

我又問他大概是多easy，他說大概開個50吧。

(他X的，我家的時速器壞了，我哪知道怎樣是50。三個汽缸的引擎，車子在低速時一直抖，向是手排檔因為檔太高，速度太慢，車子要熄火，咚咚咚咚的。)

我開開心心的拿著包包。他們問我要幹嘛，我說不是好了嗎？他們說沒有阿，要把東西都再裝回去。那大概還要多久，我問。「大概在45分鐘吧」黑們如此回答。

「you gotta be kidding me, I have been here 6 hours」...很顯然我的數學不是很好

黑人們說他們也快要關門了，所以應該30分鐘啦，不會要到45分鐘的。

6:30 pm

我們開著只有三個汽缸的引擎，咚咚咚的，車子搖晃著，發出怪聲的，像是隨時要熄火的，上路了。

我以為慢慢開就可以回到家，可是我錯了

車子被拖吊的路線圖，實際上是7.1 miles

紫金戰車 - Welcome to Washington D.C. (之一)

週五上午載父親去華府的飛機場坐飛機，任務完成後，車子在Memorial Bridge掛了。先是聽到「嘎嘰嘎嘰，嘰乖嘰乖，趴哩啪哩」，然後「通巄空巄通巄空巄」，然後就熄火了。

後車箱沒有三角警示牌，還好旁邊有兩個橘色交通錐。小綠眼在停車時，離安全島只有20公分，還好我們都很瘦，才可以從右邊出來。那時是早上七點五十分，華府交通是非常糟的，每一台車子經過我們都瞪了一下。偏偏我們又是剛轉上橋，所以外車道的車一上橋就要轉內車道...可以想像那真是一團亂。

我請小綠眼快去看我們在哪一座橋上。旁邊有早晨運動的腳踏車客和慢跑人。

我也很混亂，一大早要去哪裡找拖吊車?引擎發不動，地上流著綠色的液體。我打電話回B'more給JR，問他可能是什麼問題，DC有沒認識的。我打給孟儒奕，問他在美國要怎麼辦。我打給彼得，他在附近工作。我打給蘇珊娜。我打給警察。

警察︰你在哪裡?

我︰我在Memorial Bridge。

警察︰哪一座memorial bridge?

我︰我不知道阿。有不只一座memorial bridge?

警察︰對，我們有七座。

我︰那如果我跟你說前面看得到什麼你能知道我在哪嗎?

警察︰沒辦法。你去問個人再打給我。

我︰........

後來我們攔下了路人，問到了哪一座橋。蘇珊那給我們一家叫做「馬力歐」的拖車廠。

我們等了很久，警察又來了一次，在後面插了一根訊號煙霧蠟燭。過了90分鐘，馬力歐的拖車來了。

車子拖到了馬力歐的廠，我們展開了一天的等待。

期許 香蕉麵包進步

我發現網誌上有數種類似的香蕉麵包/馬芬食譜

總不可能每種吃起來都一樣阿

那到底每一個食譜的特色在哪裡

我應該要做個比較的表格，有系統的歸類比較一番

食材︰油 糖 蛋 香蕉

時間

溫度

口感︰乾(濕) 表皮 內餡

可是這有點困難的地方在於

1. 不同批的香蕉會產生不同的結果

2. 攪拌的力氣和時間會影響口感

3. 麵粉的濕度(出工場比較久的麵粉會因為水氣的關係含水度比較高)會影響到烤的時間

4. 烤盤放的位置 (加上我家的烤箱溫度好像不穩定，我每次都是依據"鼻子"當溫度計)

結論︰技術還太差，所以即使同一種食譜也可以有不同的成品。想要開香蕉麵包店，回家再多練練吧！

people change 牛年將過 虎年將至

過年對我們家來說是一種人生的折磨。一年的這七天，年年擦槍走火。我比較大之後，才漸漸了解，就是因為這是個充滿傳統和意義的節日，使得大家都非常焦慮。討厭的原因很複雜，糾結了兩代的婚姻問題和婆媳問題。

年夜飯的菜色一直令人頭疼。年年有魚、起雞、元寶水餃、火鍋圍爐、還要有一份肉(不知道理由是什麼)，接著要放鞭炮，驅趕古時候的龍還是虎之類的。

我很討厭冰箱裡有剩菜，更討厭滿滿塞滿食物的冰箱。彷彿一週只有一餐，其他餐的只是把冰箱當作是自助餐館，挑有的吃。有一年，我母親說要做粉蒸肉。我瞪大眼睛，輕輕的問她︰「媽，你瘋了嗎？」

小綠眼的家庭非常的傳統，是那民間要拜的、鞭炮要放的，都需要依據農民曆上的時辰。剛交往沒多久，我們就聊過彼此對於傳統價值的體驗。他知道我來自古怪的家庭，對於台灣的過年傳統只有模糊的概念，些微的體會，但是深深的討厭。所以(在那還很浪漫的熱戀期)，他精心的寫下過年要做哪些事情，讓我「不那麼焦慮和害怕」。

我想他萬萬沒想到，其實這幾年下來，我開始對於傳統的習俗有更多的敬畏(大概是因為好強的個性要自己入境隨俗，嫁雞隨雞、嫁狗隨狗之類的)，也更能體會和接受那傳承的價值和意義。今年我們和朋友約好，明天要去他們家吃火鍋、水餃、蘿蔔糕、魚、和豬腳。對我來說，那不只是一頓social的飯，而是一個自我練習。

歐對了，有一年到中華路的麥當勞吃年夜飯。年年有魚排堡、起雞腿堡...基本的都有了。

人窮志不窮

看我打出那樣的標題我都快笑出來了。

今天去超市買了25元的食物：冷凍菠菜、肉、番茄罐頭、義大利麵、麵包、豆子。小綠眼和我一直在努力建立健康的飲食、低鈉，我們盡量食用新鮮的食材，而我努力避開白麵粉、加工食物、白糖等精緻食物。新鮮菠菜真的很貴，貴到一包大概兩塊。天殺的，一包很小哩，大概幾百克吧！番茄罐頭是無添加鹽的番茄醬(不是吃薯條的那種)，煮義大利麵要用。自己打番茄太貴又太麻煩了。豆子是因為那樣比較green，哈哈，愛地球運動。那為什麼要買肉呢？因為等下要去修車那邊，修車的JR喜歡左宗棠雞和beef and brocolli (美國人最愛的中國菜，青花椰菜炒牛肉)，我之前答應要帶中國菜去給他，而且等下有求於他。汽車要去驗什麼排氣鬼的，我覺得我家的爛車大概會不過，也搞不清楚要求是什麼，所以先去問清楚。

我推著車在火星超市買菜時，心中有點淡淡的憂愁。其實我不覺辛酸或是人生為什麼這麼不公平。我只是覺得，到底是我們太省，還是我們太窮？是我太逞強不想用家裡那麼多錢，還是我太遜拿不到全額助學金。為什麼我周遭的台灣人都開好車，住好屋，桌上的菜取決於想吃什麼不是特價什麼。理工科或博士班的在實驗室會有獎學金，霍普金斯醫學院內博士生的一年stipend是27000，他們很優秀，沒什麼好說的。但是還有很多人不是拿stipend的…我的apartment是便宜到一個極致，我會為了網路公司overcharge 的20 cents打0800電話去要回來。更不要說有次電費帳單沒寄到，所以被罰錢，那次在電話中跟客服講了20分鐘(但是先等20分鐘)。可是我的朋友可以接受一個月交三百元的電費而不覺得「我一定要去搞清楚為什麼我的電費破天荒的貴」。他們只不過是3個大人，而且暖氣還壞掉。我爸媽電費70元都很心疼的開，他們都快冷死了。

我站在10包10元的義大利麵前，看著不同種類的麵，心裡盤算著我到底要不要一次買十盒。等到我決定要買十盒，每種都拿兩盒後，又突然覺得那些是白麵粉。那些不夠健康。我應該要買全麥的。我不應該省錢。我應該要容許自己多花36 cents 買全麥的。然後我把麵全部都在放回架上，再拿了三盒最便宜的全麥義大利麵。

Why?

離開台灣前，我媽在電話中告訴我，當你沒什麼時間，就不要省那些錢。然後他又說了什麼捉襟見肘。我可以想像朋友心裡覺得我為了20 cents打電話是時間太多。可是在那當下，我想得不是20 cents，可是那登錄錯誤、紀錄錯誤等各種奇妙我沒遇過的問題。面對一整套全新的system，心中是害怕的。面對隨便一個罰錢就是35元、車子被吊走一次花175元的國家，我沒有那麼多資金讓我去學習。

我真的很窮，但是我做的左宗棠雞很好吃。

芋頭和地瓜-之一

我一直有一個夢想，希望寫一篇或有一部電影是描述一個眷村小孩的小孩與一個農村子弟的故事。

父親這一邊：

隨著政府撤退來台的軍眷住在壅擠的眷村。那房子真的很小，或許只有10坪大。廁所和浴室是眷村共用的，可以想見總是很臭又很髒。爺爺只是一個修飛機的小兵，每次修好飛機就要去試飛，修不好就會了。爺爺又愛賭錢，所以奶奶要去台北幫傭。爺爺把掙來的錢拿去賭博，所以爸爸小時候常常吃豆腐渣炒蛋。我對眷村的印象就是大家都留下很多一輩子也不會用的垃圾，在窮困的環境之下，用過的塑膠袋要洗過晒乾，然後留下來。他們習慣大聲說話，在我耳朵聽起來像是吵架。每次他們講話整個社區都聽得見。心理學上，行為會一種潛移默化給下一代；父親和姑姑都也有同樣的pattern。多年來我一直很痛苦這件事。

這家庭很小，只有四個人。

 

母親這一邊：

外婆是地主的女兒，嫁給一個在台鐵餐車當廚師的外公。當年媒婆說對方工作穩定巴拉巴拉，但是大媳婦不好當。嫁出去的女兒潑出去的水，曾祖父過世後，舅公們讓外婆誤以為遺產稅多到一輩子也繳不清，讓外婆放棄繼承很大比的地和房子，只得到一小間公寓。我搞不清楚我總空有幾個舅公舅婆、姑婆姑爺、姨丈姨婆。我是以他們的職業或是財產的特徵去記他們。例如，開計程車的那個、開五金行的、養蘭花的、家裡有室內溫水游泳池的、家裡有船屋的、點點點等。

但是那看起來很大的家族並沒有讓對於傳統習俗有很深厚的了解，最主要的原因是我在四歲時就搬到有好山好水的後山桃花源。我父母是基督教徒，所以我也不懂拜拜。因為每年過年都造成大家的困擾，奶奶很神經質，所以後來我們也不過年了。台東因為沒有親戚，到了國中高中也沒有時間上台北，所以我也不大了解大家庭的一些文化。清明節我們不用掃墓，因為台灣沒有祖先，而且爺爺奶奶是基督徒。

 

馬里蘭車牌--之ㄧ

馬里蘭車牌--之ㄧ

The Neon Plymouth 1997 Purple Car.

相信我，這顏色的詭異不是可以被想像的。

馬里蘭州規定，車子必須經過契約車廠的檢驗後，才可以申請車牌。這是一次性的檢驗，也就是說只要車子驗過了，以後如果排氣管掉了也不會有人管。對我來說，這邏輯有些奇怪；同時，這規定也很麻煩。因為我深知這台破破爛爛的車子要驗過大概要花我不小的ㄧ筆錢。因為這台車有下列幾個「特殊之處」。留意是「特殊」，不是「問題」。第一，他的排檔上的標誌(標示R、P、D等)是用立可白寫的。第二，左後門從外面開啟有秘訣。第三，大燈上有ㄧ層霧霧的物質，使得光線不夠明亮。

第一次我們到巴彌漢汽車廠。巴彌漢先生據說是個有信用和仔細的維修人。我們等了一個小時的驗車時間，之後，他告訴我們：排氣管生鏽，要換；門或許可以調，但是也許要換；排擋板不可以用立可白寫，要換；大燈不夠，亮要換；工資和等等等的，合計8張班傑明富蘭克。(註：美國的百元鈔票是以富蘭克林為人頭。平民百萬富翁裡面，他在地下道找到在工廠時因為很會唱歌所以被用瞎眼的朋友時，那歌手問他的百元鈔票上的人是誰。) 我的天啊！這台破車拿去賣也賣不了800元阿，要我花800元！我問巴彌漢先生說，那如果我依照你開的問題，拿去別間維修，回來請你開驗車證明可以嗎？想當然是不行。巴彌漢先生說：「不行，你要再花一次驗車費，因為我不知道維修的人又沒有用的符合標準。」

「那我想想吧。」

小綠眼和我覺得800元太多了。

我想了一些策略。打了電話回台灣，問爸媽之前賣車的Dave在Maryland有沒認識的車廠，可以幫我用「Dave賣車的信用，少去我花大錢修車」。很可惜，在米國和台灣不ㄧ樣，不像是台北縣的修車師傅在彰化縣有認識的。好吧，那我又到底是要花800元呢，還是再去給別家看看，多花70元的驗車費。小綠眼覺得很煩，想把車賣掉、送人，再買一台…我知道無論我到哪一間，一定會被要求做一些維修，因為排氣管生鏽，這大概很難過關。
隔了幾天，我把車開去豪克車廠。豪克車廠有豪克爸爸、豪克junior(JR)以及另外一位維修人(真糟，我忘記名字了)。這家車廠在住家的半哩外，在開去巴彌漢之前，我有和JR詢問過驗車費用。JR叫我開去他那邊，他不會亂賣東西給我，叫我放心。(嗯哼，我要怎麼放心，一個矮小的亞洲女生對於車子懂什麼！)

我選豪克車廠的ㄧ個原因除了他聲稱不會欺騙我這個小亞洲人，也是因為我走了就可以到。小綠眼要上學，我們在附近又沒有朋友。我把車送去修要怎麼回家呢?就挑一間走路到得了的吧。
事到如今，我只好去找JR談談條件了。我有記得要「衣著整齊、甜美、可愛」的出門。我知道JR一定會有些不高興，認為「你幹麻跑到別家」，畢竟我先去別家就是一種不信任豪克汽車的表現。所以我想好了策略，我決定要說「是我的室友『擅自主張』、『自以為幫忙』的把車拿去檢驗，因為OOO跟他說那家很好很有信用很點點點點。」

我找到JR，跟他說：「你有沒看到外面那台紫色的破車阿，我跟你說，那就是我的車。」「天那，我的室友幫我開去一間車廠，結果他要收我800元啦！」「等等，你認識巴彌漢嗎，在華盛頓路上的那間？」

「知道阿。」JR說。

「你跟他是好朋友嗎？」

「你開去那阿，天那，那是這附近最坑錢的車廠，你幹麻不聽我的話，就叫你開過來，你幹麻去那邊啦！」

這時我就拿出已說好的那一套「歐，不是我啦，是我的室友『擅自主張』、『自以為幫忙』的把車拿去檢驗。不是我的錯啦，你不要怪我了。」

「這張是巴彌漢驗出來的結果。好啦，我跟你說，巴彌漢說有這些問題，可是我認為這根本不是問題，他在找我麻煩啦。你看，這門可以開啊，只是有些技巧。還有，現在哪裡去找1997的排檔標示板阿。這車在賓州都開得好好的，是很安全的車。還有，馬里蘭這政策真的很怪，只要驗一次，那這期間車子變爛哪有人管阿！我相信我這台車比路上很多車都還好太多啦！巴彌漢要收我800元耶，我把車賣了算了。我想我送你給你大概都不要吧！」

「就叫你來我這邊，我會幫你用好好，不會亂賣你東西。」

「哎呀，又不是我的問題。所以我大概只想花400元。不然，我給你500元，你幫我加驗車用到好，這樣好不好。」

「我們開去後面，我架起來看看吧！」

「你不會要收我錢吧。」

「不會啦。」然後車子就被開走了。

JR告訴我輪子卡油，所以要清理。他用某種神奇的清潔液擦了車燈。排氣管一定要換，他也沒辦法。他會把車開去他朋友那邊驗，叫我不要擔心。

最後我和JR談好了價錢，之後JR送我回家，跟我說明天可以去拿車。在車上我問他喜歡喝什麼酒，他說百威。我說：「百威那麼淡。」他說：「那樣不會喝醉啦，喝醉都沒好事。你怎麼知道，你可以喝酒啦？」「天那，我都幾歲了。」JR似乎有點被offend到，他說「你那樣說是什麼意思。」我說，「JR，我已經25歲了。」

下車前，我問他要收不收debit卡。他說收現金或支票，最好是現金。我和他確認修車加上驗車要380元。我和他說明天我會帶現金和一手百威給他。就這樣我花了400元驗好了車，而JR和我也變成了臉書朋友。

我真的對自己那時的勇氣感到不可思議。那種近乎於豁出去，和米國白人談條件的氣勢大概也只那次出現過。大概也是我這半年最驕傲的事情了。

[期許] 害怕失敗和得失心

i know what the problem is, 越害怕失敗、得失心越重，壓力越大，越不快樂。

什麼時候才可以豁達的說出：失敗又怎樣，錯誤有怎樣，我走過試過奔跑過。

被自己的腳絆住，一邊走一邊跌倒。何不乾脆一點，選一個麻。

放開自己的心，拿出那翅膀，然後開始飛翔。
我要自我感覺良好。

A letter to Williamsport, Chinese Taipei players

Dear Teens,

Today is a day that you should be very proud. My friends and I sat in a top-floor apartment, overseeing the harbor, and watch you played with the Mexico team. It is very funny; our friend is a Mexican.

It was a very exciting game. We planned on going to Williamsport and cheer, but our car doesn't allow us to travel such a long distance.

We saw every movements over the television, the emotions, the joy, the determinations. The days and hours you spent practicing are paying off. Today, at Williamsport.

The world is big. You came to Williamsport, which is a tiny town in Pennsylvania. You had flew over 15 hours to get here; travelled across an ocean and a great piece of land (mountains and deserts). Before, the world perhaps is on the map; today, you are stepping on it. With pride, with joy, with determinations.

The world is beyond one sport; and a sport career has more than one season. Today, an athlete integrates knowledge and skills. To be excellent is not just pitch and bat and run and stretch; it is an integration of knowledge and skills, of language, physics, math, chemistry, history and so on. And so, I encourage you all to do well at school. Attend class with attentions and do well in exams. Perhaps you are not doing very well right now, but that doesn't mean you won't do well on the next exam or next year. But if you give up now, your academics will be poor for the rest of your life.

You love baseball, you want your career to last. That is fantastic. But remember, just as machines can work for so many years, a car can only be driven so many kilometers, your body can take only "so many trainings". Don't over use your body at a young age. Make your career last. Make baseball part of your life (if you want to), and not a year or three years of your life.

Today, you are a page in history. Your history, Taiwan's history. You are our nation's pride. This is why you have to understand that, by being out here, you are greater and braver than many other people; you are the champions, winning or losing.

Today, you got yourself some fans from Baltimore, Maryland.

Best luck to you all.