Friday, February 04, 2011

在美國工作

在異國工作的心情好複雜

要有禮貌但有不能太過於謙遜
遇到笨蛋又只好默默接受 (不然要怎樣,事後跟老闆說他是笨蛋嗎?)

寫e-mail的措辭要小心,確定用字和句意是對事不對人,沒有指責對方的意思。
適當的時候要打圓場和閉嘴。這些事情也許在職場上都是相同的,無論在哪一國。
但是當換了一種語言和文化,困難度就變得高。

華人中的禮多人不怪在西方並不適用。
不是你的錯就不要禮貌性的我不對

真是一大挑戰




No comments: